К вопросу о гегемоне
Источник: страница автора Вконтатке
Еще раз к вопросу о гегемоне. Вот официальный канал Белого дома. Президент в стиле мафиози как фон для потрясающей надписи: FAFO — сокращение от английского сленга «F*ck Around and Find Out», что можно перевести как «попробуй и поймёшь».
Вообще, в правильном переводе это будет звучать, как говорил Никита Михалков, погрубее: «будешь вые...ться — огребешь ».
Спасибо, Дональд, мы и так все знали.
Эх, как было бы хорошо распечатать это, переместиться в 1988 год и плакатиком этим по сусалам академика Сахарова и прочих прорабов Перестройки. Которые утверждали, что США — это про демократию, мир и процветание. Не верю в их заблуждение, верю, что это были мерзкие твари и враги народа.
А знаете, кто их друзья? Ну, например, те, кто рядится в красные флаги и полощет говном (правда в коричневом остаются они сами) тех, кто борется с этими американскими фашистами и империалистами. Не на словах, а на деле. За теми, кто на словах, спецназ и бомбардировщики не вылетают.
Автор — политолог, блогер
Глеб Таргонский